Выберите версию 1.16.5 в своём клиенте, откройте карточку проекта и скопируйте адрес подходящего сервера. Сверьте издание и требования к сборке перед входом. Для 1.16.5 выберите отдельный профиль в лаунчере. Если играете на арене, сверьте версию боя и правила PvP в описании проекта.